2018년 8월 16일 Mormon Newsroom에 발표된 공식 성명의 번역 (원문은 여기를 참조: 영어 | 한국어)
예수 그리스도 후기 성도 교회의 러셀 엠 넬슨 회장은 교회 이름에 관해 다음과 같은 성명을 발표했다.
“주님께서 제 머릿속에 그분의 교회를 위해 계시하신 명칭, 즉 예수 그리스도 후기 성도 교회라는 이름의 중요성에 관해 영감을 주셨습니다. 우리에게는 그분의 뜻과 조화를 이루기 위해 노력할 임무가 있습니다. 최근 몇 주 동안 교회의 여러 지도자와 부서가 이를 위해 필요한 조치를 취하기 시작했습니다. 이 중요한 사안에 대한 추가 정보는 향후 제공될 예정입니다.”
예수 그리스도 후기 성도 교회를 올바르게 칭하는 방법에 대한 지침은 뉴스룸에서 업데이트된 '작성에 대한 안내'를 참조한다. 앞으로 몇 달간 넬슨 회장의 지침을 반영하기 위해 교회 웹사이트와 자료가 업데이트될 것이다.
교회 명칭 작성에 대한 안내
교회의 공식 명칭은 예수 그리스도 후기 성도 교회이다. 이 명칭은 1838 년, 조셉 스미스가 하나님으로부터 받은 계시에 따라 주어졌다.
- 교회를 처음으로 언급할 때는 이름 전체를 사용하여 '예수 그리스도 후기 성도 교회'라고 칭한다.
- 약칭이 필요할 때는 '교회' 또는 '예수 그리스도의 교회'라는 용어가 권장된다. '회복된 예수 그리스도의 교회' 또한 정확한 표현으로 권장된다.
- '몰몬교'라는 용어는 오랫동안 공개적으로 교회의 별칭으로 사용되었다. 하지만 그것은 승인된 명칭이 아니며 교회는 별칭의 사용을 권장하지 않는다. 따라서 '몰몬교', 'LDS 교회' 또는 '후기 성도 교회'와 같이 “LDS” 또는 “몰몬”이라는 약어로 교회의 공식 명칭을 대체해서는 안 된다.
- 교회 회원들을 언급할 때는 '예수 그리스도 후기 성도 교회 회원' 또는 '후기 성도'라는 용어가 권장된다. 우리는 '몰몬'이라는 용어를 사용하지 말 것을 요청한다.
- '몰몬'이라는 단어의 올바른 용례는 “몰몬경”과 같은 적절한 명칭에 포함되거나 '몰몬 트레일'과 같은 역사적 의미를 띄는 표현에서 수식어로 사용되는 경우에 한정된다.
- '몰몬이즘(Mormonism)'이라는 용어는 부정확하며 사용해서는 안 된다. 예수 그리스도 후기 성도 교회 특유의 교리와 문화, 생활 양식의 집합체를 설명할 때는 '회복된 예수 그리스도의 복음'이라는 정확한 표현을 사용할 것을 권장한다.
- 일부다처제를 시행하는 사람들이나 단체를 언급할 시, 예수 그리스도 후기 성도 교회는 일부다처를 행하는 단체와 관련이 없음을 명시해야 한다.