2015년 8월 30일 다섯 번째 주 일요일 교과 과정: “자라나는 세대를 위한 부모의 의무”
August 30, 2015 Fifth Sunday Curriculum – “Parent’s Duty to the Rising Generation”
우리는 올해 초 지역 칠십인이 “자라나는 세대를 위한 부모의 의무”에 관해 제공했던 지역 훈련 내용에 따라 8월 30일에 다섯 번째 주 일요일 발표 자료로 사용할 교과 과정을 준비하였습니다. 북아시아 지역의 각 감독 및 지부 회장님께서는 이 날에 이 교과 과정을 교회의 성인들에게 가르치시길 바랍니다.
Consistent with the Area Training provided earlier this year by the Area Seventy regarding “Our Duty to Strengthen the Rising Generation,” we have completed the curriculum to be used on August 30th as a Fifth Sunday presentation. It is our expectation that each bishop and branch president in the Asia North Area will teach the adults of the Church from this curriculum on this day.
이 교과 과정은 쉽게 사용할 수 있도록 한국 교회 홈페이지에 게시해 놓았으며, 다음 링크를 통해 발표 자료를 다운로드 받아 사용할 수 있습니다. 영어를 사용하는 모든 단위 조직을 위해 영어 자료 역시 아래 링크에서 다운로드 받을 수 있습니다.
For ease of use, we have uploaded this curriculum to the Korea country communication pages and by using the following links you may download the presentation for your use. For all English speaking units, English materials also can be downloaded from the links.
자라나는 세대를 위한 부모의 의무(다섯째주 일요일 교과과정)
Parents Duty to the Rising Generation(5th Sunday Curriculum)
자라나는 세대의 부모들이 이 교과 과정을 따름으로써, 그들의 의무를 좀 더 잘 이해하게 되며, 이 의무를 성취하는 데 도움이 되도록 행동하겠다고 다짐하기를 바랍니다.
It is our hope that by following this curriculum the parents of the rising generation will better understand their duties and resolve to act in a manner that helps them fulfill this duty.
여러분이 교회의 가족을 강화하기 위해 하시는 모든 일과 청소년을 인도하고 양육하기 위해 기울이는 노고에 감사드립니다. 자신의 의무를 행하며 계속해서 축복받으시길 기원합니다.
We thank you for all that you do to strengthen the families of the Church and for your efforts
to guide and nurture the youth. May you continue to be blessed in your duties.
북아시아 지역 회장단
Asia North Area Presidency